1
00:00:02,913 --> 00:00:05,608
YO-O-O, JOE!

2
00:00:05,695 --> 00:00:08,565
♪ ΘΑ ΑΓΩΝΙΣΤΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ
ΟΠΟΥ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ♪

3
00:00:08,652 --> 00:00:10,608
♪ G.I. Ο ΤΖΟ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ

4
00:00:10,695 --> 00:00:13,652
♪ G.I. JOE
ΕΝΑΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ ΗΡΩΑΣ ♪

5
00:00:13,739 --> 00:00:16,043
♪ G.I. Ο ΤΖΟ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ

6
00:00:16,130 --> 00:00:19,173
♪ ΕΙΝΑΙ G.I. JOE
ΚΑΤΑ ΚΟΜΠΡΑ Ο ΕΧΘΡΟΣ ♪

7
00:00:19,260 --> 00:00:21,521
♪ ΑΓΩΝΑΣ ΓΙΑ ΝΑ ΣΩΣΟΥΜΕ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ

8
00:00:21,608 --> 00:00:24,260
♪ ΔΕΝ ΤΑ ΕΧΕΙ ΠΟΤΕ
ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ ΕΚΕΙ ♪

9
00:00:24,347 --> 00:00:27,608
♪ ΑΓΩΝΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ
ΣΕ ΞΗΡΑ ΚΑΙ ΑΕΡΑ ♪

10
00:00:27,695 --> 00:00:30,956
♪ G.I. JOE
ΕΝΑΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ ΗΡΩΑΣ ♪

11
00:00:31,043 --> 00:00:33,913
♪ G.I. Ο ΤΖΟ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ

12
00:00:34,000 --> 00:00:36,130
Γ.Ι. JOE ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΩΔΙΚΟ ΟΝΟΜΑ

13
00:00:36,217 --> 00:00:39,086
ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΤΟΛΜΗ, ΑΚΡΙΒΩΣ
ΕΚΠΑΙΔΕΥΜΕΝΗ ΔΥΝΑΜΗ ΕΙΔΙΚΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ.

14
00:00:39,173 --> 00:00:42,565
ΣΚΟΠΟΣ ΤΟΥ -- ΝΑ ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΕΙ
ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΚΟΜΠΡΑ,

15
00:00:42,652 --> 00:00:44,565
ΕΝΑΣ ΑΣΠΛΗΚΤΟΣ
ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΙΚΗ ΟΡΓΑΝΩΣΗ

16
00:00:44,652 --> 00:00:47,000
ΑΠΟΦΑΣΙΣΜΕΝΟΙ ΝΑ ΚΥΒΕΡΝΗΣΟΥΝ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ.

17
00:00:47,086 --> 00:00:48,347
♪ ΔΕΝ ΤΑ ΕΧΕΙ ΠΟΤΕ

18
00:00:48,434 --> 00:00:50,217
♪ ΘΑ ΜΕΙΝΕΙ
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΕΙ Ο ΑΓΩΝΑΣ ♪

19
00:00:50,304 --> 00:00:51,913
♪ G.I. Ο ΤΖΟ ΘΑ ΤΟΛΜΗΣΕΙ

20
00:00:52,000 --> 00:00:55,086
♪ G.I. JOE
ΕΝΑΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ ΗΡΩΑΣ ♪

21
00:00:55,173 --> 00:01:00,000
♪ G.I. JOE

22
00:01:06,217 --> 00:01:10,043
ΜΕΤΑ 3 ΠΟΛΕΜΟΥΣ
ΚΑΙ 45 ΧΡΟΝΙΑ ΕΝΕΡΓΟΥ ΘΑΛΑΣΣΙΟΥ ΚΑΘΗΚΟΝΤΟΣ,

23
00:01:10,130 --> 00:01:13,608
ΟΙ Η.Π.Α. ΜΟΝΤΑΝΑ, ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ
ΜΑΧΗ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ,

24
00:01:13,695 --> 00:01:16,304
ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΙ ΣΠΙΤΙ
ΕΩΣ ΦΙΛΑΔΕΛΦΕΙΑ ΝΑΥΤΙΚΕΣ ΜΑΡΤΕΣ

25
00:01:16,391 --> 00:01:19,260
ΓΙΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟ
ΚΑΙ ΤΟ ΣΩΡΟ ΣΚΡΑΠ.

26
00:01:19,347 --> 00:01:21,608
ΠΕΡΝΑΕΙ ΜΙΑ ΕΠΟΧΗ,
ΟΒΕΡΤΟΝ.

27
00:01:21,695 --> 00:01:25,173
ΔΕΝ ΘΑ ΔΟΥΜΕ ΠΟΤΕ ΤΑ LIKE
ΠΑΛΙ ΤΗΣ ΜΟΝΤΑΝΑ.

28
00:01:25,260 --> 00:01:27,130
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΑΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ.

29
00:01:27,217 --> 00:01:28,130
ΧΧ.

30
00:01:28,217 --> 00:01:30,130
ΔΕΝ ΑΡΕΣΕΙ ΣΕ ΑΥΤΟ.

31
00:01:30,217 --> 00:01:35,000
ΕΙΝΑΙ ΓΕΡΗ, ΞΕΧΩΡΙΣΤΗ,
ΚΑΙ Ο ΛΟΙΠΟΝ ΤΗΣ.

32
00:01:35,086 --> 00:01:37,043
ΑΛΛΑ ΠΑΡΑ ΤΗΝ ΤΕΛΙΚΗ ΤΗΣ ΜΟΙΡΑ,

33
00:01:37,130 --> 00:01:39,304
ΣΗΜΕΡΑ ΕΙΝΑΙ ΗΜΕΡΑ ΤΗΣ
ΤΙΜΗ ΚΑΙ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ

34
00:01:39,391 --> 00:01:41,695
ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΗΡΩΙΚΟ ΠΛΟΙΟ.

35
00:01:41,782 --> 00:01:44,565
Α, ΕΙΝΑΙ ΤΡΥΧΟΙ
ΝΑ ΤΗΝ ΞΥΣΤΕΙ.

36
00:01:44,652 --> 00:01:48,521
ΕΧΕΙ ΟΙ ΓΡΑΜΜΕΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΣ
ΚΑΙ Η ΓΡΟΘΙΑ ΕΝΟΣ ΑΠΟΛΑΜΒΗΤΗ.

37
00:01:48,608 --> 00:01:49,521
[ SQUAWKS ]

38
00:01:49,608 --> 00:01:51,695
ΜΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΑΓΕΙΡΕΙ;

39
00:01:51,782 --> 00:01:55,695
ΜΑΓΕΙΡΑΣ;! ΤΙ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ
ΓΕΜΙΣΜΕΝΟΣ ΠΑΠΑΠΑΓΟΣ ΕΣΥ...

40
00:01:55,782 --> 00:01:58,913
ΓΕΙΑ, ΓΥΡΙΣΤΕ ΕΔΩ,
ΦΤΕΡΕΓΚΕΦΑΛΟΣ!

41
00:01:59,000 --> 00:02:01,086
ΟΧΑ!

42
00:02:01,173 --> 00:02:05,521
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ, ΛΟΙΠΟΙ --
ΟΙ Η.Π.Α. ΜΟΝΤΑΝΑ,

43
00:02:05,608 --> 00:02:09,565
ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΜΑΧΙΚΟ ΠΛΟΙΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΛΕΨΕΙΣ ΠΟΤΕ ΣΤΗΝ ΥΨΗΛΑ ΘΑΛΑΣΣΕΣ.

44
00:02:10,173 --> 00:02:11,260
[Η ΠΟΡΤΑ ΑΝΟΙΓΕΙ]

45
00:02:11,782 --> 00:02:12,652
ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ.

46
00:02:12,739 --> 00:02:14,086
ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ ΣΠΙΤΙ,
ΝΑΥΑΡΑΛΟΣ ΛΑΤΙΜΕΡ.

47
00:02:14,173 --> 00:02:16,434
ΕΧΕ ΤΙΣ ΑΡΠΙΕΣ
ΤΗΣ ΑΚΤΗΣ

48
00:02:16,521 --> 00:02:18,956
ΕΛΑ ΝΑ ΜΑΔΗΣΕΙΣ
Ο ΑΕΤΟΣ ΤΗΣ ΘΑΛΑΣΣΑΣ;

49
00:02:19,043 --> 00:02:21,304
ΜΗΝ ΠΟΙΗΣΕΙΣ ΜΑΖΙ ΜΟΥ,
LATIMER.

50
00:02:21,391 --> 00:02:24,260
ΔΕΝ ΓΙΟΡΤΑΖΟΥΜΕ
ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΚΑΡΙΕΡΑ ΣΟΥ ΓΙΩΡΓΟ.

51
00:02:24,347 --> 00:02:27,086
ΣΑΣ ΤΙΜΟΥΜΕ
ΚΑΙ Η ΜΟΝΤΑΝΑ.

52
00:02:27,173 --> 00:02:30,434
ΑΝ ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΣΙΡΚΟ
ΕΞΩ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΠΟΙΟ ΕΙΔΟΣ ΤΙΜΗΣ,

53
00:02:30,521 --> 00:02:33,478
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΦΙΛΟΣ ΜΟΥ
ΚΑΙ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΠΟΤΕ.

54
00:02:35,347 --> 00:02:37,521
ΣΕ ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ ΤΩΡΑ, ναυάγιο.

55
00:02:37,608 --> 00:02:39,043
ΓΕΙΑ, ΚΟΙΤΑ!

56
00:02:40,565 --> 00:02:42,086
ΟΧΑ! ΚΑΛΥΨΤΕ!

57
00:02:42,173 --> 00:02:43,086
ΠΡΟΣΕΞΤΕ!

58
00:02:43,173 --> 00:02:44,913
[ ΑΔΙΑΚΡΙΤΕΣ ΦΩΝΑΞΕΙΣ ]

59
00:02:48,347 --> 00:02:51,043
Η ΚΟΜΠΡΑ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΣΦΑΝΙΣΕΙ
ΟΙ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΙ ΣΤΟΛΟΣ ΜΑΣ!

60
00:02:51,130 --> 00:02:52,260
ΜΑΝΤΕΨΕ ΞΑΝΑ, OVERTON.

61
00:02:52,347 --> 00:02:54,130
ΔΕΝ Πυροβολούν
ΣΤΗΝ κερκίδα.

62
00:02:55,869 --> 00:02:58,478
ΚΟΝΤΑ ΣΤΟ ΜΑΧΗΚΟ
ΤΩΡΑ!

63
00:03:13,173 --> 00:03:14,304
ΡΟΜΠΟΤ!

64
00:03:14,391 --> 00:03:16,826
COBRA BATTLE ANDROID TROOPERS,
ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΚΡΙΒΕΙΑ.

65
00:03:16,913 --> 00:03:19,478
ΕΠΑΝΕΒΑΙΝΟΥΝ.

66
00:03:21,260 --> 00:03:23,391
ΑΥΤΟΣ ΤΟΥ ΠΑΛΑΤΙΚΟΥ
ΔΕΝ ΘΑ ΚΑΝΕΙ ΚΑΛΟ.

67
00:03:32,347 --> 00:03:35,391
ΣΥΝΕΧΙΖΟΥΝ ΝΑ ΕΡΧΟΝΤΑΙ!

68
00:03:42,304 --> 00:03:45,652
Ω-Ω, ΩΡΑ ΝΑ ΥΠΟΧΩΡΗΣΕΤΕ.

69
00:03:51,130 --> 00:03:53,130
Η COBRA ΕΠΙΘΕΤΕΙ ΣΤΟ ΠΛΟΙΟ ΣΑΣ,
LATIMER.

70
00:03:53,217 --> 00:03:56,217
ΣΗΚΩ ΑΠΟ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΚΑΡΕΚΛΑ
ΚΑΙ ΕΓΓΡΑΦΕΙΤΕ ΣΤΟΝ ΑΓΩΝΑ!

71
00:03:56,304 --> 00:03:58,521
[ΓΕΛΙΑ ]

72
00:03:58,608 --> 00:04:00,391
ΣΕ ΠΟΙΑ ΠΛΕΥΡΑ;

73
00:04:00,478 --> 00:04:01,782
[ΓΚΡΥΝΤΕΣ]

74
00:04:01,869 --> 00:04:04,565
ΝΤΕΣΤΡΟ, ΤΙ ΕΚΑΝΕΣ
ΜΕ ΝΑΥΑΥΡΟ ΛΑΤΙΜΕΡ;

75
00:04:04,652 --> 00:04:07,913
Latimer: ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟ
ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝΤΑΞΗ, ΓΕΡΑΚΙ --

76
00:04:08,000 --> 00:04:11,391
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΩ
ΚΟΜΠΡΑ.

77
00:04:11,478 --> 00:04:16,000
ΓΙΩΡΓΟ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΠΡΟΔΩΣΕΙΣ
Η ΧΩΡΑ ΣΟΥ, ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΣΟΥ.

78
00:04:19,347 --> 00:04:21,391
ΟΛΟΙ ΘΑ ΠΕΘΑΝΟΥΜΕ,
ΓΙΩΡΓΟΣ!

79
00:04:21,478 --> 00:04:22,956
ΟΧΙ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ.

80
00:04:23,043 --> 00:04:26,000
Η ΜΟΝΤΑΝΑ
ΘΑ ΜΑΣ ΤΡΑΒΕΙ.

81
00:04:26,086 --> 00:04:30,260
ΓΕΡΑΚΙ, ΕΧΩ ΜΟΝΟ
ΕΝΑΣ ΦΙΛΟΣ -- Η ΜΟΝΤΑΝΑ --

82
00:04:30,347 --> 00:04:32,565
ΚΑΙ ΔΕΝ ΤΟΥΣ ΑΦΗΝΩ
ΤΗΝ ΚΟΨΕ.

83
00:04:32,652 --> 00:04:34,173
[ ΧΤΥΠΗΜΑ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ ]

84
00:04:34,260 --> 00:04:35,695
ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΤΕ ΤΟΝ!

85
00:04:35,782 --> 00:04:37,086
[ΓΚΡΥΝΤΕΣ]

86
00:04:45,347 --> 00:04:46,652
ΔΕΝ ΘΑ ΞΕΦΥΓΕΙ.

87
00:04:46,739 --> 00:04:49,521
ΟΙ ΑΝΔΡΟΕΙΔΕΣ ΜΟΥ ΣΤΡΑΤΙΩΤΕΣ
ΕΧΟΥΝ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙ ΤΟ ΠΛΟΙΟ.

88
00:04:49,608 --> 00:04:52,173
ΤΟΤΕ ΑΣ ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΟΥΜΕ.

89
00:04:52,260 --> 00:04:54,260
ΟΛΑ ΜΠΡΟΣΤΑ ΑΡΓΑ.

90
00:05:07,043 --> 00:05:08,826
Ο ΧΟΚ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΑΙ.

91
00:05:08,913 --> 00:05:09,869
ΘΑ ΤΟΝ ΣΚΟΤΩΣΟΥΝ.

92
00:05:09,956 --> 00:05:12,521
ΕΠΙΛΕΞΤΕ ΤΩΡΑ, LATIMER.

93
00:05:12,608 --> 00:05:17,000
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΣΩΣΕΙΣ ΤΟΝ ΦΙΛΟ ΣΟΥ
Ή ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΣΩΣΤΕ ΤΟ ΠΛΟΙΟ ΣΑΣ.

94
00:05:20,695 --> 00:05:22,608
ΛΑΤΙΜΕΡ ΣΤΟ ΜΟΝΤΑΝΑ.

95
00:05:22,695 --> 00:05:23,956
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΗΝ ΚΡΑΤΗΣΩ.

96
00:05:24,043 --> 00:05:25,565
ΚΑΤΕΒΑΙΝΟΝΤΑΙ!

97
00:05:31,782 --> 00:05:33,956
ΒΟΗΘΕΙΑ!

98
00:05:34,043 --> 00:05:34,956
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΟΥΡΑΝΕΣ.

99
00:05:35,043 --> 00:05:37,347
ΕΙΝΑΙ Η ΜΟΝΤΑΝΑ.

100
00:05:37,434 --> 00:05:39,434
ΟΛΑ ΜΠΡΟΣΤΑ ΓΕΜΑΤΑ.

101
00:05:39,521 --> 00:05:43,173
ΣΟΧΗ ΕΠΙΛΟΓΗ,
ΝΑΥΑΡΑΛΟΣ ΛΑΤΙΜΕΡ.

102
00:05:43,260 --> 00:05:45,913
ΚΑΛΑ,
ΑΣ ΤΟ ΤΕΛΕΙΩΣΟΥΜΕ.

103
00:05:49,652 --> 00:05:51,086
ΑΑΑΑΧ!

104
00:06:06,434 --> 00:06:08,956
[ΛΥΧΝΙΖΕΤΑΙ]

105
00:06:09,043 --> 00:06:10,086
HE-E-E-LP!

106
00:06:10,173 --> 00:06:11,956
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ, ΧΟΚ.

107
00:06:12,043 --> 00:06:13,173
ΣΕ ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ.

108
00:06:18,434 --> 00:06:23,217
Λοιπόν, Φαντάζομαι ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ.
ΔΕΝ ΓΥΡΙΖΕΙ ΠΙΣΩ.

109
00:06:23,304 --> 00:06:25,956
ΔΕΝ ΣΚΕΦΤΟΣΕΙΣ
ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΤΟ ΛΟΓΟ ΣΟΥ,

110
00:06:26,043 --> 00:06:27,739
ΕΣΥ ΝΑΥΑΡΑΛΕ;

111
00:06:27,826 --> 00:06:33,521
ΟΧΙ, Η ΜΟΝΤΑΝΑ ΚΑΙ ΕΓΩ
ΣΕΡΒΙΒΤΕ ΤΟ COBRA ΤΩΡΑ, 100%.

112
00:06:33,608 --> 00:06:35,304
Destro: ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟ.

113
00:06:35,391 --> 00:06:39,434
ΜΕΤΑ ΞΕΚΙΝΗΣΤΕ ΜΕ ΕΝΑ ΑΠΛΟ
ΕΠΙΔΕΙΞΗ ΤΗΣ ΠΙΣΤΩΣΗΣ ΣΑΣ.

114
00:06:39,521 --> 00:06:40,782
ΝΑΙ.

115
00:06:40,869 --> 00:06:43,391
ΦΟΡΤΩΣΗ ΠΥΡΓΙΣΤΩΝ
ΕΝΑ ΕΩΣ ΤΕΣΣΕΡΑ.

116
00:06:43,478 --> 00:06:45,956
ΟΨΗ ΝΟΤΟΣ 263.

117
00:06:51,260 --> 00:06:53,695
Latimer: ΚΑΙ ΝΑ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΗΤΑΝ
ΝΑ ΑΦΗΣΩ ΤΗ ΜΟΝΤΑΝΑ ΝΑ ΣΑΠΙΣΕΙ

118
00:06:53,782 --> 00:06:56,869
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΝΕΚΡΟΦΗΤΟ
ΑΠΟ ΣΚΟΥΡΙΩΜΕΝΟΥΣ ΧΟΥΛΚΟΥΣ.

119
00:06:56,956 --> 00:07:01,434
ΘΑ ΔΕΙΞΩ ΣΤΟ ΝΑΥΤΙΚΟ ΤΙ ΜΠΟΡΟΥΝ
ΚΑΝΤΕ ΜΕ ΤΟ ΣΤΟΛΟ ΝΑΘΡΟΦΟΡΙΚΗΣ ΤΟΥΣ.

120
00:07:01,521 --> 00:07:02,869
ΦΩΤΙΑ!

121
00:07:06,391 --> 00:07:07,739
ΓΕΙΑ! ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;!

122
00:07:07,826 --> 00:07:08,826
ΔΕΝ ΤΟ ΠΙΣΤΕΥΩ!

123
00:07:08,913 --> 00:07:10,173
ΑΓΙΟ ΣΚΟΥΜΠΡΙ!

124
00:07:16,217 --> 00:07:18,478
ΓΕΩΡΓΙΟΣ! ΟΧΙ!

125
00:07:21,347 --> 00:07:23,782
ΚΥΡΙΕ, ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ
ΣΚΡΑΠ ΝΑΦΗΛΗΣ.

126
00:07:23,869 --> 00:07:26,000
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ,
ΥΓΡΗ ΦΟΡΜΑ.

127
00:07:26,086 --> 00:07:29,782
Η ΕΠΟΜΕΝΗ ΣΤΑΣΗ ΜΑΣ
IS NORFOLK, VIRGINIA.

128
00:07:29,869 --> 00:07:32,391
ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΡΧΗΓΕΙΟ
ΓΙΑ ΤΟΝ 7ο ΣΤΟΛΟ.

129
00:07:32,478 --> 00:07:34,347
ΑΚΡΙΒΩΣ.

130
00:07:34,434 --> 00:07:38,739
ΒΥΘΙΣΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΣΤΟΛΟ ΚΑΙ ΤΗ ΜΟΝΤΑΝΑ
ΘΑ ΚΥΒΕΡΝΕΙ ΤΟΝ ΑΤΛΑΝΤΙΚΟ.

131
00:07:38,826 --> 00:07:40,869
ΕΝΤΑΞΕΙ.

132
00:07:40,956 --> 00:07:44,739
ΤΟ ΝΑΥΤΙΚΟ ΘΑ ΜΕΤΑΝΟΕΙ
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΞΕΧΩΡΙΣΕΙ ΤΗ ΜΟΝΤΑΝΑ.

133
00:07:44,826 --> 00:07:47,913
Destro: ΕΙΝΑΙ ΗΔΗ
ΜΕΤΑΝΟΙΩΣΕ ΝΑΥΑΡΧΕ.

134
00:07:48,000 --> 00:07:53,217
[ ΓΕΛΑ ΚΑΚΟ ]

135
00:08:09,869 --> 00:08:12,695
Destro: ΕΝΑ ΔΩΡΟ,
ΝΑΥΑΡΑΛΟΣ ΛΑΤΙΜΕΡ,

136
00:08:12,782 --> 00:08:16,869
ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΑΛΟ ΣΟΥ ΦΙΛΟ,
ΣΕΡΠΕΝΤΟΡ, Ο ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΑΣ ΚΟΜΠΡΑ.

137
00:08:16,956 --> 00:08:20,391
ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΗΝ ΜΕΣΗ ΤΟΥ ΠΟΘΕΝΑ,
ΜΙΑ ΠΑΠΙΑ ΚΑΘΙΣΤΗ,

138
00:08:20,478 --> 00:08:23,000
ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΧΕΤΕ ΠΡΟΒΛΕΨΕΙ ΚΑΝ
ΕΠαρκές ΚΑΛΥΜΜΑ ΑΕΡΑ.

139
00:08:23,086 --> 00:08:25,478
ΘΕΛΕΙΣ Γ.Ι. JOE
ΝΑ ΒΥΘΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΛΟΙΟ;

140
00:08:25,565 --> 00:08:28,826
ΗΡΕΜΙΣΕ,
ΝΑΥΑΡΑΛΟΣ ΛΑΤΙΜΕΡ.

141
00:08:28,913 --> 00:08:32,652
ΕΙΔΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΓΙΑ ΤΟ ΠΛΟΙΟ ΣΑΣ
ΦΤΑΝΕΙ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΤΙΓΜΗ.

142
00:08:33,826 --> 00:08:36,043
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΦΕΡΤΕ ΤΟ ΣΤΟ ΣΚΑΦΙ!

143
00:08:44,434 --> 00:08:46,347
Latimer: ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ,
DESTRO;

144
00:08:46,434 --> 00:08:48,173
ΚΑΙ ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΕΙ
Η ΜΟΝΤΑΝΑ;

145
00:08:48,260 --> 00:08:50,347
[ΜΠΙΠ ΤΗΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ]

146
00:08:53,869 --> 00:08:55,521
ΤΖΟΡΤΖ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΓΕΡΑΚΙ.

147
00:08:55,608 --> 00:08:57,173
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΑΚΟΥΣΤΕ ΜΕ.

148
00:08:57,260 --> 00:08:59,391
ΑΝ ΔΕΝ ΠΑΡΑΔΩΘΕΙΤΕ
ΑΜΕΣΩΣ,

149
00:08:59,478 --> 00:09:01,956
Γ.Ι. JOE
ΘΑ ΕΞΕΔΡΕΨΕΙ ΒΑΡΙΑ ΕΠΙΘΕΣΗ.

150
00:09:02,043 --> 00:09:04,173
Η ΜΟΝΤΑΝΑ ΘΑ ΚΑΤΑΣΤΡΑΦΕΙ,

151
00:09:04,260 --> 00:09:06,826
ΚΑΙ ΞΕΡΩ
ΠΟΣΟ ΣΟΥ ΑΓΑΠΑΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΛΟΙΟ.

152
00:09:06,913 --> 00:09:08,782
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕ ΑΚΟΥΣΕΙΣ!

153
00:09:08,869 --> 00:09:11,173
ΓΙΩΡΓΟ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΑΔΩΣΕΙΣ!

154
00:09:11,260 --> 00:09:14,260
ΠΑΡΑΔΟΣΗ;
ΣΕ ΤΙ;

155
00:09:14,347 --> 00:09:18,956
ΦΥΛΑΚΗ ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΚΑΙ
ΕΝΑΣ ΦΑΚΟΣ ΚΟΠΤΗ ΓΙΑ ΤΟ ΠΛΟΙΟ ΣΑΣ.

156
00:09:19,043 --> 00:09:21,565
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΑΡΓΑ,
ΓΕΡΑΚΙ ΦΙΛΕ ΜΟΥ.

157
00:09:21,652 --> 00:09:24,826
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΓΥΡΙΣΩ ΤΩΡΑ.

158
00:09:24,913 --> 00:09:28,086
ΕΚΑΝΕΣ ΤΗ ΣΩΣΤΗ ΕΠΙΛΟΓΗ,
ΝΑΥΑΡΧΟΣ.

159
00:09:28,173 --> 00:09:29,652
ΕΠΙΛΟΓΗ, DESTRO;

160
00:09:29,739 --> 00:09:35,739
ΕΞΕΛΕΨΑ ΑΠΟ ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΟΤΑΝ...
ΕΝΩΜΕΝΗ ΚΟΜΠΡΑ.

161
00:09:35,826 --> 00:09:37,869
ΕΙΧΕΣ ΤΗΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΣΟΥ,
ΓΕΡΑΚΙ.

162
00:09:37,956 --> 00:09:40,173
ΞΕΡΕΙΣ
ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ.

163
00:09:40,260 --> 00:09:42,565
ΝΑΙ, ΞΕΡΩ.

164
00:09:43,826 --> 00:09:47,826
ΟΛΟΙ Γ.Ι. JOE
ΜΟΝΑΔΕΣ ΘΑΛΑΣΣΑΣ ΚΑΙ ΑΕΡΑ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΓΕΡΑΚΙ.

165
00:09:47,913 --> 00:09:49,608
Βυθίστε τη ΜΟΝΤΑΝΑ.

166
00:09:49,695 --> 00:09:53,130
ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΜΟΝΑΔΕΣ, Βυθίστε τη ΜΟΝΤΑΝΑ.

167
00:10:01,260 --> 00:10:04,478
ΕΝΑ Θλιβερό ΤΕΛΟΣ ΓΙΑ ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΚΥΡΙΑ.

168
00:10:04,565 --> 00:10:05,478
[ SQUAWKS ]

169
00:10:05,565 --> 00:10:06,782
ΛΥΠΗΜΕΝΟ, ΛΥΠΗΜΕΝΟ.

170
00:10:16,652 --> 00:10:19,391
ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΟΛΥΜΠΙΣΕΙΣ, ΝΤΕΣΤΡΟ.

171
00:10:19,478 --> 00:10:22,000
ΤΙΠΟΤΑ ΝΑ ΦΟΒΑΣΟΥΜΕ,
ΝΑΥΑΡΧΟΣ.

172
00:10:22,086 --> 00:10:23,826
ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ
ΥΠΟ ΕΛΕΓΧΟ.

173
00:10:38,391 --> 00:10:40,478
ΓΕΙΑ! ΤΙ ΔΙΝΕΙ;

174
00:10:52,000 --> 00:10:53,739
ΤΙ ΟΙ ΜΠΛΑΖΕΣ;

175
00:10:53,826 --> 00:10:54,739
[ΒΟΥΜΕΙΣ]

176
00:10:54,826 --> 00:10:56,434
Η ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΕΧΕΙ ΞΕΦΤΑΣΕΙ.

177
00:10:56,521 --> 00:10:58,000
Ωχ, ΠΑΡΑΞΙ!

178
00:11:01,217 --> 00:11:02,304
ΤΙ ΣΥΝΕΒΗ;

179
00:11:02,391 --> 00:11:03,956
ΠΩΣ ΤΟ ΕΚΑΝΕΣ;

180
00:11:04,043 --> 00:11:06,826
ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΝΑ ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ.

181
00:11:06,913 --> 00:11:10,130
Ο ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΠΑΛΜΟΥ ΔΗΜΙΟΥΡΓΕΙ
ΜΙΑ ΗΛΕΚΤΡΟΜΑΓΝΗΤΙΚΗ ΦΟΥΣΑΛΑ

182
00:11:10,217 --> 00:11:12,739
ΤΟ ΟΠΟΙΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΕΙ ΤΕΛΕΙΩΣ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΛΟΙΟ

183
00:11:12,826 --> 00:11:15,478
ΓΙΑ 2 ΜΙΛΙΑ ΠΡΟΣ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΕΙΣ.

184
00:11:15,565 --> 00:11:18,826
ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΠΛΟΙΟ, ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ Ή ΠΥΡΛΗΜΑ
ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΗΝ ΦΟΥΣΑΛΑ

185
00:11:18,913 --> 00:11:21,782
ΘΑ ΧΑΣΕΙ ΑΜΕΣΩΣ
ΟΛΗ ΔΥΝΑΜΗ.

186
00:11:21,869 --> 00:11:23,173
HMM.

187
00:11:23,260 --> 00:11:27,130
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΧΑΡΩ ΝΑ ΦΟΡΩ
ΜΙΑ ΣΤΟΛΗ ΚΟΜΠΡΑ ΤΕΛΙΚΑ.

188
00:11:27,217 --> 00:11:31,956
[ ΓΕΛΑ ΚΑΚΟ ]

189
00:11:32,043 --> 00:11:33,869
ΑΝΤΡΕΣ, ΝΑΥΑΡΑΛΟΣ ΟΒΕΡΤΟΝ

190
00:11:33,956 --> 00:11:36,434
ΡΙΧΝΕΙ ΤΟΝ ΑΤΛΑΝΤΙΚΟ ΣΤΟΛΟ
ΣΤΟ ΜΟΝΤΑΝΑ.

191
00:11:36,521 --> 00:11:39,173
ΜΠΟΡΕΙ ΚΑΙ
ΠΕΤΑ ΣΠΙΤΜΠΟΛ.

192
00:11:39,260 --> 00:11:40,173
[ SQUAWKS ]

193
00:11:40,260 --> 00:11:41,478
ΚΑΙ ΧΑΡΤΙΝΑ ΑΕΡΟΠΛΑΝΑ.

194
00:11:41,565 --> 00:11:42,869
[ ΣΦΥΡΙΚΕΣ ]

195
00:11:42,956 --> 00:11:45,869
ΠΟΛΛΑ ΠΛΟΙΑ ΘΑ Βυθιστούν,
ΠΟΛΛΕΣ ΖΩΕΣ ΧΑΜΕΝΕΣ,

196
00:11:45,956 --> 00:11:49,347
ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΠΟ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ
ΣΤΗΝ ΠΑΡΕΜΕΝΑ ΠΟΛΥ ΡΙΣΚΙΝΟ

197
00:11:49,434 --> 00:11:53,217
ΚΑΙ ΕΝΑ ΠΟΛΥ ΑΝΕΞΟΥΣΙΟ
ΣΑΡΩΣΤΕ ΣΤΗ ΜΟΝΤΑΝΑ.

198
00:11:53,304 --> 00:11:56,478
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΕΘΕΛΟΝΤΕΣ;

199
00:11:57,260 --> 00:11:59,260
ΕΝΤΑΞΕΙ.

200
00:12:02,869 --> 00:12:04,869
ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΠΑΛΜΟΥ ΤΟΥ MONTANA

201
00:12:04,956 --> 00:12:07,652
ΘΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΣΥΓΧΡΟΝΟ ΠΛΟΙΟ,
ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ Ή ΠΥΡΛΗΜΑ,

202
00:12:07,739 --> 00:12:10,304
ΠΟΥ ΜΑΣ ΦΕΥΓΕΙ
ΜΕ ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΕΠΙΛΟΓΗ

203
00:12:10,391 --> 00:12:14,695
ΓΙΑ ΜΙΑ ΚΑΛΗ ΕΠΙΘΕΣΗ ΤΟΥ ΚΕΝΤΡΟΥ
ΠΛΟΙΟ -- Η.Π.Α. ΣΥΝΤΑΓΜΑ,

204
00:12:14,782 --> 00:12:18,739
ΠΑΛΑΙΟΤΕΡΟ ΠΛΟΙΟ ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ
ΕΝΕΡΓΗ ΚΑΘΗΚΟΝΤΑ ΣΤΟ ΝΑΥΤΙΚΟ των Η.Π.Α.

205
00:12:37,478 --> 00:12:39,304
ΑΝΕΛΚΥΣΤΗ ΜΑΚΡΙΑ!

206
00:12:43,826 --> 00:12:44,782
Και οι δύο: ΓΕΙΑ!

207
00:12:44,869 --> 00:12:46,826
ΤΙ ΚΑΝΕΤΕ ΠΑΙΔΙΑ;!

208
00:13:06,217 --> 00:13:08,478
ΤΗΣ ΣΠΑΣΕ ΤΑ ΠΑΝΙΑ!

209
00:13:14,869 --> 00:13:18,000
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΔΥΝΑΤΗ ΜΕΓΑΛΗ,
ΕΞΙ ΒΑΘΙΑ;

210
00:13:18,086 --> 00:13:19,521
Captain Bligh: AVAST ΕΚΕΙ,

211
00:13:19,608 --> 00:13:23,347
ΕΣΥ ΠΑΣΤΟΠΡΟΣΩΠΗ, ΞΙΝΗ ΜΥΤΗ,
ΞΕΧΟΥΜΕΝΟΙ ΞΕΝΟΔΡΟΜΟΙ!

212
00:13:23,434 --> 00:13:26,260
ΤΟ ΜΙΖΕΝ
ΣΤΟΝ ΚΥΡΙΟ ΚΥΡΙΟ.

213
00:13:26,347 --> 00:13:27,739
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΜΑΣ ΒΥΛΩΣΕΙΣ;!

214
00:13:27,826 --> 00:13:29,000
ΠΟΥ ΕΚΑΝΕ --

215
00:13:29,086 --> 00:13:31,391
ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΟΥΣΕΙΟ ΠΛΟΙΟΥ
ΠΑΡΑΚΑΤΩ.

216
00:13:31,478 --> 00:13:33,043
ΑΠΛΑ Η ΤΥΧΗ ΜΑΣ.

217
00:13:33,130 --> 00:13:39,782
ΣΠΑΡ ΤΗΝ ΠΥΡΜΗ ΚΑΙ ΓΚΑΦΑ ΤΟ ΤΞΟ
FOR I KEELHAUL THE LOT OF YOU!

218
00:13:41,695 --> 00:13:44,260
ΤΙ ΛΕΣ ΑΥΤΟ,
ΚΑΠΕΤΑΝ ΜΠΛΙΧ;

219
00:13:44,347 --> 00:13:45,304
[ SQUAWKS ]

220
00:13:45,391 --> 00:13:47,739
ΕΓΚΑΤΑΛΕΙΨΤΕ ΤΟ ΠΛΟΙΟ!

221
00:13:51,217 --> 00:13:54,086
Destro: Ο ΑΤΛΑΝΤΙΚΟΣ ΣΤΟΛΟΣ
ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ 30 ΜΙΛΙΑ ΜΑΚΡΙΑ,

222
00:13:54,173 --> 00:13:56,043
ΝΑΥΑΡΑΛΟΣ ΛΑΤΙΜΕΡ.

223
00:13:56,130 --> 00:14:00,260
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΟΛΛΟΙ ΦΙΛΟΙ ΝΑΥΤΕΣ
ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΣΤΟΛΟ -- ΠΟΛΥ.

224
00:14:00,347 --> 00:14:01,652
ΧΑ!

225
00:14:01,739 --> 00:14:04,478
ΝΑΥΤΙΚΕΣ ΠΟΥ ΘΕΛΟΥΝ ΝΑ ΚΟΨΟΥΝ
Η ΠΟΛΥΤΙΜΗ ΣΟΥ ΜΟΝΤΑΝΑ

226
00:14:04,565 --> 00:14:05,739
ΣΕ ΞΥΡΑΦΙΕΣ.

227
00:14:05,826 --> 00:14:07,391
ΝΑ ΤΟ ΘΥΜΑΣΤΕ.

228
00:14:07,478 --> 00:14:10,434
ΘΥΜΑΜΑΙ.

229
00:14:10,521 --> 00:14:14,739
ΚΥΡΙΟΙ ΠΥΡΓΟΙ -- ΦΟΡΤΙΟ
ΚΥΛΥΔΙΑ ΠΑΝΤΟΠΙΡΣΗΣ.

230
00:14:14,826 --> 00:14:16,826
[ ΣΤΥΡΗΜΑ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΩΝ ]

231
00:14:22,782 --> 00:14:26,913
ΘΑ ΣΚΙΣΟΥΜΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΣΤΟΛΟ!

232
00:14:42,695 --> 00:14:44,391
ΜΙΣΩ ΝΑ ΤΟ ΑΝΑΦΕΡΩ, ΓΕΡΑΚΙ,

233
00:14:44,478 --> 00:14:46,869
ΑΛΛΑ ΤΡΙΑ ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ
ΑΦΟΥ ΜΑΣ ΕΝΤΟΠΙΣΕΙ,

234
00:14:46,956 --> 00:14:49,826
Η ΜΟΝΤΑΝΑ ΘΑ ΘΑ
ΜΑΣ ΦΥΣΩΣΤΕ ΣΤΟ ΜΑΤΣΓΟΥΝΤ.

235
00:14:49,913 --> 00:14:51,173
ΔΕΝ ΘΑ ΜΑΣ ΕΝΤΟΛΕΙ.

236
00:14:51,260 --> 00:14:52,434
ΘΑ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ ΕΔΩ
ΠΙΣΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΝΗΣΙ

237
00:14:52,521 --> 00:14:54,913
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΠΕΡΑΣΕΙ Η ΜΟΝΤΑΝΑ.

238
00:14:55,000 --> 00:14:56,913
AHOY ΚΑΤΩ!

239
00:14:57,000 --> 00:14:59,347
Ο ΑΤΛΑΝΤΙΚΟΣ ΣΤΟΛΟΣ ΠΛΗΣΙΑΖΕΙ!

240
00:14:59,434 --> 00:15:00,478
BLAST OVERTON!

241
00:15:00,565 --> 00:15:03,826
ΣΤΕΛΝΕΙ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΑΝΤΡΕΣ
ΓΙΑ ΣΙΓΟΥΡΟ ΘΑΝΑΤΟ.

242
00:15:05,913 --> 00:15:08,304
ΕΙΝΑΙ ΣΧΕΔΟΝ ΕΝΤΟΣ ΕΜΒΑΣΗΣ.

243
00:15:08,391 --> 00:15:09,652
ΣΤΑΘΜΟΙ ΜΑΧΗΣ.

244
00:15:09,739 --> 00:15:11,478
ΣΤΑΘΜΟΙ ΜΑΧΗΣ!

245
00:15:11,565 --> 00:15:12,434
[ΓΕΛΙΑ ]

246
00:15:12,521 --> 00:15:15,000
ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΕΥΚΟΛΟ.

247
00:15:15,086 --> 00:15:18,000
ΠΟΤΕ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΥΚΟΛΟ, ΝΤΕΣΤΡΟ.

248
00:15:18,086 --> 00:15:21,260
ΑΤΛΑΝΤΙΚΟΣ ΣΤΟΛΟΣ
ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΚΟΝΤΑ!

249
00:15:21,347 --> 00:15:23,782
ΚΑΙ ΕΔΩ ΕΡΧΕΤΑΙ Η ΜΟΝΤΑΝΑ.

250
00:15:29,565 --> 00:15:31,434
Hawk: ΠΛΗΡΗΣ ΤΑΧΥΤΗΤΑ ΜΠΡΟΣΤΑ!

251
00:15:32,956 --> 00:15:35,086
ΜΠΑΖΟΥΚΑ, ΦΩΤΙΑ.

252
00:15:39,869 --> 00:15:41,521
ΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΕΠΙΒΙΒΑΣΗ.

253
00:15:44,782 --> 00:15:47,260
AVAST,
ΕΣΥ ΠΕΡΠΑΤΗΤΕΣ ΣΚΟΥΠΙΔΕΣ.

254
00:15:47,347 --> 00:15:48,391
ΦΑΤΕ ΧΑΛΥΒΑ!

255
00:15:50,434 --> 00:15:51,173
ΓΕΙΑ!

256
00:15:52,000 --> 00:15:53,521
ΟΧ!

257
00:15:53,608 --> 00:15:55,173
UNH.

258
00:15:58,782 --> 00:16:01,695
Όλα: YO-O-O, JOE!

259
00:16:03,695 --> 00:16:04,652
[ΓΕΛΙΑ ]

260
00:16:04,739 --> 00:16:05,652
ΠΕΡΙ ΧΡΟΝΟΥ.

261
00:16:05,739 --> 00:16:07,260
ΕΓΙΝΑ ΜΟΝΑΧΟΣ.

262
00:16:09,391 --> 00:16:12,043
ΕΠΙΘΕΣΗ, ΗΛΙΘΙΕ,
ΑΥΤΟΜΑΤΟΙ ΒΛΑΚΟΙ!

263
00:16:12,130 --> 00:16:15,391
ΟΙ ΤΖΟΕΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΟΥΝ ΞΕΠΕΡΑΣΕΙ
Ο ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΤΟΥ ΠΑΛΜΟΥ ΜΟΥ,

264
00:16:15,478 --> 00:16:17,869
ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΟΥΝ ΑΚΟΜΑ ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΡΑΦΟΥΝ.

265
00:16:27,652 --> 00:16:29,695
Hawk: ΤΟ ΣΥΝΤΑΓΜΑ
ΣΠΑΣΜΕΝΟΣ ΧΑΛΑΜΕΝΟΣ!

266
00:16:29,782 --> 00:16:32,782
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΦΕΡΩ ΑΥΤΟ ΤΟ POPGUN.

267
00:16:35,478 --> 00:16:37,478
ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΕ ΕΠΙΔΡΑΣΕΙ!

268
00:16:42,695 --> 00:16:44,695
ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ Η ΣΕΙΡΑ ΣΟΥ!

269
00:16:48,217 --> 00:16:50,173
ΕΧΟΥΝ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕΙ
Ο ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΤΗΣ.

270
00:16:50,260 --> 00:16:52,000
ΤΟ ΠΛΟΙΟ ΜΟΥ ΕΧΕΙ ΧΑΘΕΙ!

271
00:16:52,086 --> 00:16:54,347
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ,

272
00:16:54,434 --> 00:16:59,304
ΑΛΛΑ ΠΡΙΝ Γ.Ι. Ο ΤΖΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΕΙ
ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΗΣ ΓΕΦΥΡΑΣ,

273
00:16:59,391 --> 00:17:03,434
ΘΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΩ ΤΟ
ΑΥΤΟΜΑΤΟ ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΥΡΩΣΗΣ.

274
00:17:03,521 --> 00:17:07,086
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΑΚΟΜΑ να Βυθιστούμε
Ο ΜΙΣΟΣ ΑΤΛΑΝΤΙΚΟΣ ΣΤΟΛΟΣ.

275
00:17:07,173 --> 00:17:08,782
ΝΤΕΣΤΡΟ, ΧΑΣΑΜΕ.

276
00:17:08,869 --> 00:17:10,913
ΜΠΟΡΕΙ ΚΑΙ ΝΑ ΠΑΡΑΔΩΘΟΥΜΕ.

277
00:17:11,000 --> 00:17:13,304
Η ΚΟΜΠΡΑ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΧΑΣΕΙ,
LATIMER.

278
00:17:13,391 --> 00:17:15,043
ΜΟΝΟ ΕΣΥ!

279
00:17:17,347 --> 00:17:20,217
Η ΜΟΝΤΑΝΑ ΔΕΝ ΔΕΙΧΝΕΙ ΣΗΜΑΔΙ
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ.

280
00:17:20,304 --> 00:17:23,260
ΑΝ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΤΟ LATIMER
Η ΚΑΛΗ ΛΟΓΙΚΗ ΝΑ ΠΑΡΑΔΩΘΕΙΤΕ,

281
00:17:23,347 --> 00:17:25,695
ΘΑ ΤΟΝ ΦΥΣΗΣΟΥΜΕ ΑΠΟ ΤΟ ΝΕΡΟ.

282
00:17:28,434 --> 00:17:30,869
ΥΓΡΗ ΦΟΡΜΑ,
ΕΜΕΙΝΕ ΚΑΝΕΙΣ ΑΝΔΡΟΪΔΙΚΟΥΣ;

283
00:17:30,956 --> 00:17:33,043
ΛΙΓΑ ΜΟΝΟ ΚΑΤΩ ΚΑΤΩ,
ΓΕΡΑΚΙ.

284
00:17:33,130 --> 00:17:35,434
Ο ΝΤΕΣΤΡΟ ΔΡΑΠΤΕΙ!

285
00:17:41,217 --> 00:17:42,869
ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ Ο ΠΟΥΡΑΙΟΣ
ΦΕΥΓΩΝΤΑΣ ΑΠΟ ΤΟ ΠΛΟΙΟ...

286
00:17:42,956 --> 00:17:44,217
ΚΕΡΔΙΣΑΜΕ!

287
00:17:44,304 --> 00:17:46,043
Η ΜΟΝΤΑΝΑ ΔΙΚΗ ΜΑΣ!

288
00:17:47,869 --> 00:17:50,173
ΚΡΑΤΑ ΤΟ ΕΚΕΙ,
LATIMER.

289
00:17:50,260 --> 00:17:51,565
ΟΧΙ!

290
00:17:51,652 --> 00:17:55,086
Ο ΝΤΕΣΤΡΟ ΕΙΝΑΙ ΚΛΕΙΔΩΜΕΝΟΣ
ΤΟ ΑΥΤΟΜΑΤΟ ΕΛΕΓΧΟ ΠΥΡΩΣΗΣ!

291
00:17:58,391 --> 00:18:01,434
ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΤΟ ΣΒΗΣΩ!

292
00:18:01,521 --> 00:18:02,913
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΦΩΤΙΑ!

293
00:18:03,000 --> 00:18:06,173
ΟΛΑ ΤΑ ΠΛΟΙΑ, ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΦΩΤΙΑ!

294
00:18:20,956 --> 00:18:22,695
ΦΩΤΙΑ ΚΑΤΑ ΘΕΛΗΣΗ!

295
00:18:22,782 --> 00:18:25,695
ΟΛΑ ΤΑ ΠΛΟΙΑ -- ΦΩΤΙΑ ΚΑΤΑ ΒΟΥΛΗΣΗ!

296
00:18:34,782 --> 00:18:37,217
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΑ ΟΠΛΑ,
LATIMER,

297
00:18:37,304 --> 00:18:39,826
Ή Ο ΣΤΟΛΟΣ
ΘΑ ΜΑΣ ΣΚΡΑΠΕΙ.

298
00:18:39,913 --> 00:18:41,869
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟΥΣ ΣΤΑΜΑΤΗΣΩ.

299
00:18:41,956 --> 00:18:44,347
ΔΕΝ ΕΧΩ ΕΛΕΓΧΟ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ ΕΔΩ.

300
00:18:44,434 --> 00:18:49,130
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΟΚΙΜΑΣΟΥΜΕ ΤΟ ΒΟΗΘΗΤΙΚΟ
ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΚΑΤΩ ΚΑΤΩ ΚΑΤΩ ΠΥΡΚΑΓΙΚΩΝ ΕΛΕΓΧΟΥ.

301
00:18:49,217 --> 00:18:50,695
ΟΔΗΓΗΣΤΕ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ!

302
00:18:59,826 --> 00:19:03,826
Η A.F.C. είναι ΕΔΩ ΚΑΤΩ
ΑΛΛΗ ΠΛΕΥΡΑ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ.

303
00:19:12,826 --> 00:19:14,347
ΤΟ ΠΛΟΙΟ ΜΟΥ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΖΕΤΑΙ.

304
00:19:14,434 --> 00:19:15,913
ΣΩΣΤΕ ΤΗΝ, ΓΕΡΑΚΙ!

305
00:19:16,000 --> 00:19:20,347
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΡΑΣΟΥΜΕ
ΠΡΩΤΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΑ ANDROID!

306
00:19:41,130 --> 00:19:43,869
ΕΧΕΙ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ ΝΑ ΠΟΥΛΕΙ.

307
00:19:43,956 --> 00:19:46,000
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΔΡΑΣΤΟΥΜΕ ΚΑΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ.

308
00:19:46,086 --> 00:19:48,000
ΣΤΕΙΛΤΕ ΤΗΝ ΣΤΟ ΒΥΘΟ.

309
00:20:00,565 --> 00:20:01,782
[ΓΚΡΥΝΤΕΣ]

310
00:20:01,869 --> 00:20:03,521
ΠΟΤΕ ΜΙΑ ΒΟΛΗ ΣΤΙΓΜΗ.

311
00:20:03,608 --> 00:20:05,608
[ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ ΚΑΝΕΙ ]

312
00:20:05,695 --> 00:20:07,565
[ ΑΔΙΑΚΡΙΤΕΣ ΦΩΝΑΞΕΙΣ ]

313
00:20:17,652 --> 00:20:18,652
ΕΛΑ, ΛΑΤΙΜΕΡ.

314
00:20:18,739 --> 00:20:20,043
ΑΣ ΦΥΓΟΥΜΕ ΑΠΟ ΕΔΩ!

315
00:20:23,130 --> 00:20:27,434
ΚΑΠΕΤΑΝ ΛΑΤΙΜΕΡ, ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΤΗΣ
Η.Π.Α. Η ΜΟΝΤΑΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΩΡΑ ΔΙΚΗ ΣΟΥ.

316
00:20:27,521 --> 00:20:29,478
ΣΕΡΒΙΣΤΕ ΤΗΝ ΚΑΛΑ.

317
00:20:29,565 --> 00:20:31,000
ΟΧΙ.

318
00:20:31,086 --> 00:20:33,000
ΟΧΙ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΗΝ ΑΦΗΣΩ!

319
00:20:33,086 --> 00:20:34,826
ΠΟΛΥΜΕΝΗ ΜΟΥ ΓΙΩΡΓΗ!

320
00:20:34,913 --> 00:20:37,652
ΞΕΧΑΣΤΕ ΤΟ «ΚΑΤΩ
ΜΕ ΤΟ ΠΛΟΙΟ ΣΟΥ» ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

321
00:20:37,739 --> 00:20:40,086
ΟΧΙ, ΜΕΙΝΩ!

322
00:20:40,173 --> 00:20:41,086
OOF!

323
00:20:57,739 --> 00:21:00,782
JOES, ΕΔΩ!

324
00:21:02,434 --> 00:21:06,782
ΕΤΣΙ -- ΘΑ ΗΤΑΝ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΝΑ ΜΕ ΑΦΗΣΕΙΣ ΝΑ ΠΝΙΓΩ.

325
00:21:09,043 --> 00:21:11,521
ΠΟΣΑ ΘΥΜΑΤΑ,
MAINFRAME;

326
00:21:11,608 --> 00:21:13,782
ΟΛΟΙ ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ,
ΓΕΡΑΚΙ.

327
00:21:13,869 --> 00:21:16,826
ΜΕΡΙΚΟΙ ΑΠΟ ΕΜΑΣ ΞΕΧΩΡΙΣΘΗΚΑΝ,
ΑΛΛΑ ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ.

328
00:21:16,913 --> 00:21:19,086
[ ΕΚΡΗΞΕΙΣ ]

329
00:21:25,652 --> 00:21:28,347
ΤΙ ΘΑ ΓΙΝΕΙ
ΣΤΟ LATIMER ΤΩΡΑ, ΓΕΡΑΚΙ;

330
00:21:28,434 --> 00:21:30,347
ΣΤΡΑΤΟΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ; ΦΥΛΑΚΗ;

331
00:21:30,434 --> 00:21:31,826
ΔΕΝ ΞΕΡΩ,

332
00:21:31,913 --> 00:21:37,217
ΑΛΛΑ ΕΧΕΙ ΗΔΗ ΠΑΡΑΛΑΒΕΙ
Η ΧΕΙΡΟΤΕΡΗ ΤΙΜΩΡΙΑ ΠΟΥ ΦΑΝΤΑΖΕΤΑΙ.